Процессы

[vilvetta]

Двадцатое декабря, а я еще с подарками не определилась. В том числе еще размышляю, получится ли коллегам на мелкие подарки навязать лошадок-подвесок на сумки по такой, примерно, схеме. Притом, что только в воскресенье пойду рафию в магазине щупать.
Или ограничится креативно оформленной шоколадкой, типа такого. И, может, по снежинке связать к таким маленьким подаркам. Сежинки можно на работе в обед вязать (а то и не только в обед под столом... у меня в декабре затишье на работе).

Пока в стадии полуготовности один подарок - носки свекру. Вяжу из остатков носочных пряж с добавлением Рассказовского козьего пуха. На данный момент связан один носок полностью и мысок второго.



Начала смотреть британскую битву вязальщиков - Game of wool. Последний раз я такое удовольствие от реалити-шоу получала от Проекта подиум. Я в восторге!
Первый эпизод в ВК видео: с русским переводом тут, без перевода тут.
Перевод отвратительный, если можете смотреть без, рекомендую оригинал.

Comments

[mamayanka.livejournal.com]

Виолетта! Ну разве можно с утра рабочего в такие интересности окунать — опоздать же можно!!! :)

[vilvetta.livejournal.com]

Классно, да? )))

[arimurka]

Сходила, посмотрела первый эпизод. Смотрела с переводом, так как в английском не сильна.Перевод позабавил. Там же был и 4 эпизод, посмотрел с удовольствием. Почему-то отсутствуют 2 и 3, жаль.
Вам спасибо за ссылку, не знала про это шоу.

[vilvetta]

Попробуйте в ВК-видео поискать поиском по английскому названию, меняя номер серии: Game of Wool Britains Best Knitter S01E02. Есть и 2 и 3 эпизоды. Не в этой же группе, так в какой-нибудь другой найдется.
У меня с английским так себе, техническую часть я в оригинале понимаю, а вот шутки не всегда. Поэтому я часто после просмотра серии на английском открываю вариант с переводом и нахожу места, где недопоняла. В сумме, получается понятно.