Про кино и книги
Dec. 16th, 2025 12:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vilvettaВ догонку к нытью из прошлого поста, раз уж я много читаю и смотрю в последнее время, поделюсь тем, что меня порадовало в последнее время из кино и книг.
Про книги. Я люблю и ценю экранизации книг, даже неудачные экранизации, потому что ничто не стимулирует меня прочитать книгу так, как снятый по ней фильм. Так, недавно наткнувшись на британский сериал "Отдел нераскрытых дел", я начала его смотреть и поняла, что мне знаком сюжет. Я смотрела раньше и, даже пересматривала, датскую серию полнометражных фильмов "Отдел Q" или "Мистериум". Тут я поняла, что это жжж неспроста, возможно, есть первоисточник... И точно, оказалось, что это экранизация детективной книжной серии датского писателя Юсси Адлер-Ольсена "Отдел Q". На мое счастье, часть этих книг оказалась в Яндекс-книгах! Запоем прочитала пять первых книг. А британскую версию сериала бросила, не смогла смотреть. Я не против адаптации сюжета к другому времени или к реалиям другой страны, но меня категорически раздражает манера киноделов последних лет добавлять побольше отношений и личных переживаний в фильмы и сериалы изначально другого жанра, в частности, в детективы и производственные романы. Если я захочу "про отношения", я пойду смотреть ситком или мыльную оперу, от детектива я жду внятной линии расследования. А в этой экранизации этого нет! И тем не менее, отдаю должное сериалу - не будь его, я бы не взялась читать книги, по которым он снят. А книжки неплохие, особенно Журнал 64. Тут есть душераздирающая женская судьба, острая социальная тема.
И еще одна книга, прочитанная исключительно потому, что есть экранизация: "Воды слонам!" Сары Груэн. О жизни передвижного цирка во времена великой депрессии в Америке. Понравилась история главных героев, немного сказочная, но хорошая, больше про доброту, чем про любовь. Еще в книге хорошо, убедительно описывается, как формируется дружба между главным героем и цирковым карликом с собачкой. А в фильме все лучшее из книги утрачено - нет развития отношений между персонажами. Просто с ничего подружились, с ничего влюбились и все остальное происходит как-то само собой. В общем, книга хороша, а кино не рекомендую - пустое, хотя я много ждала из-за хороших актеров.
Из кино за последнее время одно яркое впечатление: сериал Дрянь (Fleabag). Это нечто! Он начинается как британская версия Секса в большом городе, сдобренного комедией и репликами главной героини в камеру, прямо обращаясь к зрителю, а потом разворачивается в серьезную драму при сохраняющемся юморе. Дрянь напомнила мне мой предыдущий любимый сериал для осенней хандры - Флауэрсы. Примерно то же самое - большая человеческая драма под густым слоем черного юмора. В кульминационной сцене Флауэрсов я каждый раз, сколько бы его не смотрела, рыдаю и хохочу в голос одновременно.
Про книги. Я люблю и ценю экранизации книг, даже неудачные экранизации, потому что ничто не стимулирует меня прочитать книгу так, как снятый по ней фильм. Так, недавно наткнувшись на британский сериал "Отдел нераскрытых дел", я начала его смотреть и поняла, что мне знаком сюжет. Я смотрела раньше и, даже пересматривала, датскую серию полнометражных фильмов "Отдел Q" или "Мистериум". Тут я поняла, что это жжж неспроста, возможно, есть первоисточник... И точно, оказалось, что это экранизация детективной книжной серии датского писателя Юсси Адлер-Ольсена "Отдел Q". На мое счастье, часть этих книг оказалась в Яндекс-книгах! Запоем прочитала пять первых книг. А британскую версию сериала бросила, не смогла смотреть. Я не против адаптации сюжета к другому времени или к реалиям другой страны, но меня категорически раздражает манера киноделов последних лет добавлять побольше отношений и личных переживаний в фильмы и сериалы изначально другого жанра, в частности, в детективы и производственные романы. Если я захочу "про отношения", я пойду смотреть ситком или мыльную оперу, от детектива я жду внятной линии расследования. А в этой экранизации этого нет! И тем не менее, отдаю должное сериалу - не будь его, я бы не взялась читать книги, по которым он снят. А книжки неплохие, особенно Журнал 64. Тут есть душераздирающая женская судьба, острая социальная тема.
И еще одна книга, прочитанная исключительно потому, что есть экранизация: "Воды слонам!" Сары Груэн. О жизни передвижного цирка во времена великой депрессии в Америке. Понравилась история главных героев, немного сказочная, но хорошая, больше про доброту, чем про любовь. Еще в книге хорошо, убедительно описывается, как формируется дружба между главным героем и цирковым карликом с собачкой. А в фильме все лучшее из книги утрачено - нет развития отношений между персонажами. Просто с ничего подружились, с ничего влюбились и все остальное происходит как-то само собой. В общем, книга хороша, а кино не рекомендую - пустое, хотя я много ждала из-за хороших актеров.
Из кино за последнее время одно яркое впечатление: сериал Дрянь (Fleabag). Это нечто! Он начинается как британская версия Секса в большом городе, сдобренного комедией и репликами главной героини в камеру, прямо обращаясь к зрителю, а потом разворачивается в серьезную драму при сохраняющемся юморе. Дрянь напомнила мне мой предыдущий любимый сериал для осенней хандры - Флауэрсы. Примерно то же самое - большая человеческая драма под густым слоем черного юмора. В кульминационной сцене Флауэрсов я каждый раз, сколько бы его не смотрела, рыдаю и хохочу в голос одновременно.
